Translations:Yevgeny Mravinsky/7/ru: Difference between revisions

From World Encyclopedia of Conductors
N.Sorokin (talk | contribs)
Bureaucrats, Interface administrators, Administrators
534 edits
VisualWikitext
Created page with "=== Сезон 1930–1931 === {| class="wikitable concert-table" ! Date !! Program / Performers |- | class="date-cell" | February 23, 1931 || <p>Leningrad, Opera Studio of the Leningrad State Conservatory</p> <ol class="toc-list"> <li class="entry"> <span class="opus-title">''Faust''</span> <span class="composer">C. Gounod</span> </li> </ol> |- | class="date-cell" | March 18, 1931 || <p>Leningrad, Opera Studio of the Leningrad State Conservatory</p> <ol cl..."
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
=== Сезон 1930–1931 ===
=== Сезон 1930–1931 ===
{| class="wikitable concert-table"
{| class="wikitable concert-table"
! Date !! Program / Performers
! Дата
! Программа / Исполнители
|-
|-
| class="date-cell" | February 23, 1931 ||  
| class="date-cell" | 23 февраля 1931 ||  
<p>Leningrad, Opera Studio of the Leningrad State Conservatory</p>
Ленинград, Оперная студия {{tooltip|ЛГК|Ленинградская Государственная Консерватория}}
 
<ol class="toc-list">
<ol class="toc-list">
  <li class="entry">
  <li class="entry">
     <span class="opus-title">''Faust''</span>
     <span class="opus-title">Фауст</span>
     <span class="composer">C. Gounod</span>
     <span class="composer">Ш. Гуно</span>
   </li>
   </li>
</ol>
</ol>
|-
|-
| class="date-cell" | March 18, 1931 ||  
| class="date-cell" | 18 марта 1931 ||  
<p>Leningrad, Opera Studio of the Leningrad State Conservatory</p>
Ленинград, Оперная студия {{tooltip|ЛГК|Ленинградская Государственная Консерватория}}
 
<ol class="toc-list">
<ol class="toc-list">
  <li class="entry">
  <li class="entry">
     <span class="opus-title">''Rigoletto''</span>
     <span class="opus-title">Риголетто</span>
     <span class="composer">G. Verdi</span>
     <span class="composer">Дж. Верди</span>
   </li>
   </li>
</ol>
</ol>
|-
|-
| class="date-cell" | April 23, 28, 1931 ||  
| class="date-cell" | 23, 28 апреля 1931 ||  
<p>Leningrad, Opera Studio of the Leningrad State Conservatory</p>
Ленинград, Оперная студия {{tooltip|ЛГК|Ленинградская Государственная Консерватория}}
 
<ol class="toc-list">
<ol class="toc-list">
  <li class="entry">
  <li class="entry">
     <span class="opus-title">''Carmen''</span>
     <span class="opus-title">Кармен</span>
     <span class="composer">G. Bizet</span>
     <span class="composer">Ж. Бизе</span>
   </li>
   </li>
</ol>
</ol>
|-
|-
| class="date-cell" | May 19, 1931 ||  
| class="date-cell" | 19 мая 1931 ||  
<p>Leningrad, unknown venue (Philharmonic audition)</p>
Ленинград, неизвестный зал (проба в филармонии)
 
<ol class="toc-list">
<ol class="toc-list">
  <li class="entry">
  <li class="entry">
     <span class="opus-title">Suite from the opera ''The Tale of Tsar Saltan''</span>
     <span class="opus-title">Сюита из оперы «Сказка о царе Салтане»</span>
     <span class="composer">N. A. Rimsky-Korsakov</span>
     <span class="composer">Н.А. Римский-Корсаков</span>
   </li>
   </li>
  <li class="entry">
  <li class="entry">
     <span class="opus-title">Symphony No. 7 (1st movement)</span>
     <span class="opus-title">Симфония № 7 (1-я часть)</span>
     <span class="composer">L. van Beethoven</span>
     <span class="composer">Л. ван Бетховен</span>
   </li>
   </li>
</ol>
</ol>
<p>State Philharmonic Orchestra (later Honoured Orchestra of the Republic)</p>
 
<p>Note: Secured first permanent position</p>
Государственный филармонический оркестр (позже ЗКР)
 
Примечание: получение первого места работы
|-
|-
| class="date-cell" | June 30, 1931 ||  
| class="date-cell" | 30 июня 1931 ||  
<p>Leningrad, Garden of Rest</p>
Ленинград, Сад отдыха
 
<ol class="toc-list">
<ol class="toc-list">
  <li class="entry">
  <li class="entry">
<span class="opus-title">Overture and Klärchen's Songs from the incidental music to ''Egmont'', Op. 84</span>
<span class="opus-title">«Увертюра», «Песни Клерхен» из музыки к трагедии «Эгмонт», соч.84</span>
<span class="composer">L. van Beethoven</span>
<span class="composer">Л. ван Бетховен.</span>
</li>
</li>
<li class="entry">
<li class="entry">
<span class="opus-title">Turkish March from ''The Ruins of Athens'', Op. 113</span>
<span class="opus-title">«Турецкий марш» из «Афинских развалин», соч.11</span>
<span class="composer">L. van Beethoven</span>
<span class="composer">Л. ван Бетховен</span>
</li>
</li>
<li class="entry">
<li class="entry">
<span class="opus-title">''Night on Bald Mountain''</span>
<span class="opus-title">Ночь на Лысой горе</span>
<span class="composer">M. Mussorgsky</span>
<span class="composer">М.П. Мусоргский</span>
</li>
</li>
<li class="entry">
<li class="entry">
<span class="opus-title">Dance of the Persian Slaves from the opera ''Khovanshchina''</span>
<span class="opus-title">Пляска персидок из оперы «Хованщина»</span>
<span class="composer">M. Mussorgsky</span>
<span class="composer">М.П. Мусоргский</span>
</li>
</li>
<li class="entry">
<li class="entry">
<span class="opus-title">Parassia's Dumka and Overture from the opera ''The Fair at Sorochyntsi''</span>
<span class="opus-title">Думка Параси и увертюра из оперы «Сорочинская ярмарка»</span>
<span class="composer">M. Mussorgsky</span>
<span class="composer">М.П. Мусоргский</span>
</li>
</li>
</ol>
</ol>
<p>State Philharmonic Orchestra (later Honoured Orchestra of the Republic)</p>
Государственный филармонический оркестр (позже ЗКР)
|}
|}

Latest revision as of 12:33, 26 June 2026

Сезон 1930–1931

Дата Программа / Исполнители
23 февраля 1931

Ленинград, Оперная студия ЛГК

  1. Фауст Ш. Гуно
18 марта 1931

Ленинград, Оперная студия ЛГК

  1. Риголетто Дж. Верди
23, 28 апреля 1931

Ленинград, Оперная студия ЛГК

  1. Кармен Ж. Бизе
19 мая 1931

Ленинград, неизвестный зал (проба в филармонии)

  1. Сюита из оперы «Сказка о царе Салтане» Н.А. Римский-Корсаков
  2. Симфония № 7 (1-я часть) Л. ван Бетховен

Государственный филармонический оркестр (позже ЗКР)

Примечание: получение первого места работы

30 июня 1931

Ленинград, Сад отдыха

  1. «Увертюра», «Песни Клерхен» из музыки к трагедии «Эгмонт», соч.84 Л. ван Бетховен.
  2. «Турецкий марш» из «Афинских развалин», соч.11 Л. ван Бетховен
  3. Ночь на Лысой горе М.П. Мусоргский
  4. Пляска персидок из оперы «Хованщина» М.П. Мусоргский
  5. Думка Параси и увертюра из оперы «Сорочинская ярмарка» М.П. Мусоргский

Государственный филармонический оркестр (позже ЗКР)

Retrieved from "https://conductors.wiki/index.php?title=Translations:Yevgeny_Mravinsky/7/ru&oldid=2175"