https://conductors.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AYevgeny_Mravinsky%2F48%2Fen 2026-07-22T08:32:37Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.1 https://conductors.wiki/index.php?title=Translations:Yevgeny_Mravinsky/48/en&diff=2150&oldid=prev 2026-06-26T12:29:27Z

<p>Importing a new version from external source</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;ol class=&quot;toc-list&quot;&gt;<br /> &lt;li class=&quot;entry&quot;&gt;<br /> &lt;span class=&quot;opus-title&quot;&gt;Увертюра-фантазия «Ромео и Джульетта»&lt;/span&gt;<br /> &lt;span class=&quot;composer&quot;&gt;П.И. Чайковский&lt;/span&gt;<br /> &lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;entry&quot;&gt;<br /> &lt;span class=&quot;opus-title&quot;&gt;Концерт для скрипки с оркестром, соч.35&lt;br&gt;<br /> Солист: Мирон Полякин (скрипка)&lt;/span&gt;<br /> &lt;span class=&quot;composer&quot;&gt;П.И. Чайковский&lt;/span&gt;<br /> &lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;entry&quot;&gt;<br /> &lt;span class=&quot;opus-title&quot;&gt;Симфония №5, соч.64&lt;/span&gt;<br /> &lt;span class=&quot;composer&quot;&gt;П.И. Чайковский&lt;/span&gt;<br /> &lt;/li&gt;<br /> &lt;/ol&gt;<br /> |-<br /> | 3, 8 января 1936 || <br /> Ленинград, ГАТОБ им. Кирова <br /> &lt;ol class=&quot;toc-list&quot;&gt;<br /> &lt;li class=&quot;entry&quot;&gt;<br /> &lt;span class=&quot;opus-title&quot;&gt;Балет «Утраченные иллюзии» (Премьера)&lt;/span&gt;<br /> &lt;span class=&quot;composer&quot;&gt;Б. Асафьев&lt;/span&gt;<br /> &lt;/li&gt;<br /> &lt;/ol&gt;<br /> |-<br /> | 29 января 1936 ||<br /> Ленинград, Филармония<br /> &lt;ol class=&quot;toc-list&quot;&gt;<br /> &lt;li class=&quot;entry&quot;&gt;<br /> &lt;span class=&quot;opus-title&quot;&gt;Увертюра «Фауст»&lt;/span&gt;<br /> &lt;span class=&quot;composer&quot;&gt;Р. Вагнер&lt;/span&gt;<br /> &lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;entry&quot;&gt;<br /> &lt;span class=&quot;opus-title&quot;&gt;«Вступление», «Смерть Изольды» из оперы «Тристан и Изольда»&lt;br&gt;<br /> Солист: Л. Шумская&lt;/span&gt;<br /> &lt;span class=&quot;composer&quot;&gt;Р. Вагнер&lt;/span&gt;<br /> &lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;entry&quot;&gt;<br /> &lt;span class=&quot;opus-title&quot;&gt;Концерт №1 для ф-но с оркестром&lt;br&gt;<br /> Солист: З.Виткинд&lt;/span&gt;<br /> &lt;span class=&quot;composer&quot;&gt;Ф. Лист&lt;/span&gt;<br /> &lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;entry&quot;&gt;<br /> &lt;span class=&quot;opus-title&quot;&gt;Симфоническая поэма «Прелюды»&lt;/span&gt;<br /> &lt;span class=&quot;composer&quot;&gt;Ф. Лист&lt;/span&gt;<br /> &lt;/li&gt;<br /> &lt;/ol&gt;<br /> |-<br /> | 2 февраля 1936 ||<br /> Ленинград, Большой зал Ленинградской государственной филармонии. Литературно-музыкальный вечер<br /> &lt;ol class=&quot;toc-list&quot;&gt;<br /> &lt;li class=&quot;entry&quot;&gt;<br /> &lt;span class=&quot;opus-title&quot;&gt;Увертюра-фантазия «Гамлет»&lt;/span&gt;<br /> &lt;span class=&quot;composer&quot;&gt;П. Чайковский&lt;/span&gt;<br /> &lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;entry&quot;&gt;<br /> &lt;span class=&quot;opus-title&quot;&gt;Дуэт «Ромео и Джульетта» (оркестровка С. И. Танеевым)&lt;br&gt;<br /> Солисты: А. Висленева, Я. Завалов&lt;/span&gt;<br /> &lt;span class=&quot;composer&quot;&gt;П. Чайковский&lt;/span&gt;<br /> &lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;entry&quot;&gt;<br /> &lt;span class=&quot;opus-title&quot;&gt;Сцена на форуме из трагедии «Юлий Цезарь»&lt;br&gt;<br /> Исполнители: В. Гайдаров, Никольский, Мурин, Ольховский, Филиппов&lt;/span&gt;<br /> &lt;span class=&quot;composer&quot;&gt;У. Шекспир&lt;/span&gt;<br /> &lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;entry&quot;&gt;<br /> &lt;span class=&quot;opus-title&quot;&gt;«Увертюра» из музыки к комедии «Сон в летнюю ночь»&lt;/span&gt;<br /> &lt;span class=&quot;composer&quot;&gt;Ф. Мендельсон&lt;/span&gt;<br /> &lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;entry&quot;&gt;<br /> &lt;span class=&quot;opus-title&quot;&gt;«Скерцо» из музыки к комедии «Сон в летнюю ночь»&lt;/span&gt;<br /> &lt;span class=&quot;composer&quot;&gt;Ф. Мендельсон&lt;/span&gt;<br /> &lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;entry&quot;&gt;<br /> &lt;span class=&quot;opus-title&quot;&gt;Комедия «Укрощение строптивой» (литературный монтаж В. Гайдарова)&lt;br&gt;<br /> Исполнители: О. Гзовская, В. Гайдаров, И. Мизжуев&lt;/span&gt;<br /> &lt;span class=&quot;composer&quot;&gt;У. Шекспир&lt;/span&gt;<br /> &lt;li class=&quot;entry&quot;&gt;<br /> &lt;span class=&quot;opus-title&quot;&gt;Увертюра из оперы «Виндзорские проказницы»&lt;/span&gt;<br /> &lt;span class=&quot;composer&quot;&gt;О. Николай&lt;/span&gt;<br /> &lt;/li&gt;<br /> &lt;/ol&gt;<br /> |-<br /> | 4 февраля 1936 ||<br /> Ленинград, Большой зал Ленинградской государственной филармонии<br /> &lt;ol class=&quot;toc-list&quot;&gt;<br /> &lt;li class=&quot;entry&quot;&gt;<br /> &lt;span class=&quot;opus-title&quot;&gt;Увертюра из оперы «Опричник»&lt;/span&gt;<br /> &lt;span class=&quot;composer&quot;&gt;П. Чайковский&lt;/span&gt;<br /> &lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;entry&quot;&gt;<br /> &lt;span class=&quot;opus-title&quot;&gt;Концерт №1 для ф-но с оркестром&lt;br&gt;<br /> Солист: Э. Гилельс&lt;/span&gt;<br /> &lt;span class=&quot;composer&quot;&gt;П. Чайковский&lt;/span&gt;<br /> &lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;entry&quot;&gt;<br /> &lt;span class=&quot;opus-title&quot;&gt;Симфония №5&lt;/span&gt;<br /> &lt;span class=&quot;composer&quot;&gt;А. Глазунов&lt;/span&gt;<br /> &lt;/li&gt;<br /> &lt;/ol&gt;<br /> |-<br /> | 24 февраля 1936 ||<br /> Ленинград, Большой зал Ленинградской государственной филармонии<br /> &lt;ol class=&quot;toc-list&quot;&gt;<br /> &lt;li class=&quot;entry&quot;&gt;<br /> &lt;span class=&quot;opus-title&quot;&gt;Увертюра из оперы «Тангейзер»&lt;/span&gt;<br /> &lt;span class=&quot;composer&quot;&gt;Р. Вагнер&lt;/span&gt;<br /> &lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;entry&quot;&gt;<br /> &lt;span class=&quot;opus-title&quot;&gt;«Вступление», «Смерть Изольды» из оперы «Тристан и Изольда»&lt;br&gt;<br /> Солист: Л. Шумская&lt;/span&gt;<br /> &lt;span class=&quot;composer&quot;&gt;Р. Вагнер&lt;/span&gt;<br /> &lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;entry&quot;&gt;<br /> &lt;span class=&quot;opus-title&quot;&gt;Концерт №1 для ф-но с оркестром&lt;br&gt;<br /> Солист: З. Виткинд&lt;/span&gt;<br /> &lt;span class=&quot;composer&quot;&gt;Ф. Лист&lt;/span&gt;<br /> &lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;entry&quot;&gt;<br /> &lt;span class=&quot;opus-title&quot;&gt;Симфоническая поэма «Прелюды»&lt;/span&gt;<br /> &lt;span class=&quot;composer&quot;&gt;Ф. Лист&lt;/span&gt;<br /> &lt;/li&gt;<br /> &lt;/ol&gt;<br /> |-<br /> | 5 марта 1936 ||<br /> Ленинград, Большой зал Ленинградской государственной филармонии<br /> &lt;ol class=&quot;toc-list&quot;&gt;<br /> &lt;li class=&quot;entry&quot;&gt;<br /> &lt;span class=&quot;opus-title&quot;&gt;Сказочная картинка «Волшебное озеро» для оркестра&lt;/span&gt;<br /> &lt;span class=&quot;composer&quot;&gt;А. Лядов&lt;/span&gt;<br /> &lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;entry&quot;&gt;<br /> &lt;span class=&quot;opus-title&quot;&gt;Картинка к русской народной сказке «Баба Яга» для оркестра&lt;/span&gt;<br /> &lt;span class=&quot;composer&quot;&gt;А. Лядов&lt;/span&gt;<br /> &lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;entry&quot;&gt;<br /> &lt;span class=&quot;opus-title&quot;&gt;Концерт №1 для ф-но с оркестром&lt;br&gt;<br /> Солист: К. Шмидт&lt;/span&gt;<br /> &lt;span class=&quot;composer&quot;&gt;А. Глазунов&lt;/span&gt;<br /> &lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;entry&quot;&gt;<br /> &lt;span class=&quot;opus-title&quot;&gt;Симфония №5&lt;/span&gt;<br /> &lt;span class=&quot;composer&quot;&gt;А. Глазунов&lt;/span&gt;<br /> &lt;/li&gt;<br /> &lt;/ol&gt;<br /> |-<br /> | 20 апреля 1936 ||<br /> Ленинград, Большой зал Ленинградской государственной филармонии<br /> &lt;ol class=&quot;toc-list&quot;&gt;<br /> &lt;li class=&quot;entry&quot;&gt;<br /> &lt;span class=&quot;opus-title&quot;&gt;Увертюра из оперы «Виндзорские проказницы»&lt;/span&gt;<br /> &lt;span class=&quot;composer&quot;&gt;О. Николай&lt;/span&gt;<br /> &lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;entry&quot;&gt;<br /> &lt;span class=&quot;opus-title&quot;&gt;Сюита №5 для оркестра («Неаполитанские сцены»)&lt;/span&gt;<br /> &lt;span class=&quot;composer&quot;&gt;Ж. Массне&lt;/span&gt;<br /> &lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;entry&quot;&gt;<br /> &lt;span class=&quot;opus-title&quot;&gt;Вальс «Весенние голоса»&lt;/span&gt;<br /> &lt;span class=&quot;composer&quot;&gt;И. Штраус II&lt;/span&gt;<br /> &lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;entry&quot;&gt;<br /> &lt;span class=&quot;opus-title&quot;&gt;Вечное движение&lt;/span&gt;<br /> &lt;span class=&quot;composer&quot;&gt;И. Штраус II&lt;/span&gt;<br /> &lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;entry&quot;&gt;<br /> &lt;span class=&quot;opus-title&quot;&gt;Вальс «Розы с юга»&lt;/span&gt;<br /> &lt;span class=&quot;composer&quot;&gt;И. Штраус II&lt;/span&gt;<br /> &lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;entry&quot;&gt;<br /> &lt;span class=&quot;opus-title&quot;&gt;«Поляк и Полька» из сюиты «Костюмированный бал»&lt;/span&gt;<br /> &lt;span class=&quot;composer&quot;&gt;А. Рубинштейн&lt;/span&gt;<br /> &lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;entry&quot;&gt;<br /> &lt;span class=&quot;opus-title&quot;&gt;«Тореодор и Андалузка» из сюиты «Костюмированный бал»&lt;/span&gt;<br /> &lt;span class=&quot;composer&quot;&gt;А. Рубинштейн&lt;/span&gt;<br /> &lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;entry&quot;&gt;<br /> &lt;span class=&quot;opus-title&quot;&gt;Вальс&lt;/span&gt;<br /> &lt;span class=&quot;composer&quot;&gt;А. Глазунов&lt;/span&gt;<br /> &lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;entry&quot;&gt;<br /> &lt;span class=&quot;opus-title&quot;&gt;Сюита из балета «Щелкунчик»&lt;/span&gt;<br /> &lt;span class=&quot;composer&quot;&gt;П. Чайковский&lt;/span&gt;<br /> &lt;/li&gt;<br /> &lt;/ol&gt;<br /> |}</div>

FuzzyBot